AISubs v3.7
It's about to start.
Talk to me.
I'm talking all the time.
Hello. Good evening.
It's amazing from this side.
Thank you for waiting.
Is this okay?
I want to do it a little more together.
Behind?
A little.
Is this okay?
It's coming.
Can you hear me?
Are you all right?
Your hair has golden.
Yes, it's getting dark.
Tomorrow is the countdown.
Can you hear me?
She says "she can hear me".
I think it's OK.
What do you think?
I'm not sure about the angle.
It looks greenish.
Is it because of the head?
Yes, I think it's because of the camera.
I see.
OK, let's do it for now.
It's a little urgent, so there are some things I want to do and some things I can't do.
That's right.
Let's do it.
What is this?
I don't know what I'm going to do either.
Actually, I don't know what game I'm going to play, but I'm looking forward to it.
It's fun.
Yes.
Oh.
Ran's game.
Somehow...
The atmosphere looks interesting.
Is it a story type?
Yes, there is a voice saying "Let's do it soon."
I wanted to do it, but...
I'll do it next time.
Emiri is alone.
Everyone is busy.
So...
Today...
It will be a one-man game.
Is anyone there?
Oh, how is it?
OK.
OK?
Yes.
That's great.
By the way...
I wanted to catch someone, but I couldn't.
Yes.
Everyone is busy.
Why?
It's not connected.
Is it OK?
Wow, it's cool.
Is it a mystery type?
It's an action type.
An action type?
Yes.
It takes two.
It's a two-player game.
I see.
Did you play it at home?
Do you want me to play it at home?
I want you to try it.
It's like a horror game.
It's not like a horror game.
It's not like a horror game, is it?
I'll do it alone.
Oh, you will do it alone.
Thank you very much.
No one is here.
My manager will help me.
Does he know you by your name?
That's great.
He wants me to do it.
Is Emiri on the right?
What do you mean?
Oh, that's what you mean. Character.
This one is better.
This one!
Here we go.
I'm curious. "Look at me!" What did you do?
Come on, look at me!
"Hey." "Hey."
"How are you?" "My toaster broke and Rose hates it."
"How was your day?" "My day?"
"Did you make a reservation and forget?" "No, I didn't."
"I didn't think you'd take me tomorrow." "No, it's today."
"Are you working tomorrow?" "Saturday."
"Really? Are you on holiday?" "Every week."
"Hey, Gordy, did you forget?" "Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no."
"No?" "That's." "That's the truth."
She's sobbing.
"Hey, I know it's difficult, but let's make it secret." She's sobbing.
Let's do it normally. And let's get along with each other.
Yeah, let's get along with each other.
I love you, Cody.
I love you, May.
Cody. My character is Cody.
May Ragsdale.
Ah, you like Cody, don't you?
Every couple is like this.
It's deep.
I see.
Look, it looks dangerous.
Hey, may I talk to you for a second?
Okay.
I'm Cody.
May Ragsdale.
Um, Rose.
Oh, this is awkward.
Um, about Mom and Dad...
Yeah?
Uh, so, um...
Hold it!
We have to do things that aren't fun.
Okay?
What we want to say is...
Um...
The two of you...
decided to go down a different path.
Oh...
Yeah.
Can we play in your room?
Yeah, of course, Rose.
What a...
What a kind-hearted girl.
You're more mature than I thought.
Wow, what a room!
The chair is big.
What?
I'm not used to this.
Fufufu...
Emotional running...
Fufufufu...
Eh?
Doctor Hakim?
Can I give up?
Love is work.
Mom... Dad...
We can get along again, right?
What?
What, what, what?
I'm going to puke.
Okay?
What is it?
What is it? It hurts!
Somebody!
Cory, be quiet.
Let me sleep.
Me...
You!
I mean...
Cory!
Huh?
You're made of clay!
You're like a wooden doll!
What's going on between mom and dad?
Mom and dad turned into dolls.
Dad, this voice is...
It was different before!
It's like...
Don't fight!
Their voices are different. Huh?
Good for you.
That was the last one.
You were a bestseller!
You got rid of a lot of love.
But you're next.
You'll be reconciled.
This must be a bad dream.
Wake up!
I'm sorry!
Wow!
Huh? Dad?
You're so excited!
What was his name again?
Monkey.
Did he change his name?
Cute.
Finally!
Is it from here? I see.
Wow!
Dad is moving a lot.
Should I go?
Should I go to Rose?
Watch out!
I fell.
Cute!
Should I go there?
Is it a collaborative work?
My waist is this way.
Wow!
That fuse cried. I can't use the stairs.
Fuse?
They ran and ran away!
Fuse... "That little one ran and ran away!"
If you see me, you'll understand. I'll bring you back.
Fuse?
Maybe it's a grenade.
Is it a grenade?
What's this?
It's made of clay and liquid.
Wow!
Don't look away from the fuse!
I'll do it.
I have to stick it in.
It's up there.
Right!
Why is it moving?
I'll bring you back.
Isn't it bugged?
Oh?
Hey!
Why does it keep moving like that?
It's difficult!
Where did it go up from?
I fell down.
Ahaha!
This is troublesome!
Hey, don't fall!
Go!
And then...
It's a wall, right?
Okay.
Let's go slowly.
Hey!
Emily, kick it!
It's dangerous!
It's scary!
Wow!
What's this?
Elsa's...
What?
Hey!
Ahaha!
But it says "do it", doesn't it?
Eh? Isn't it?
It says "it happens".
Can I go down?
It's scary!
At the same time?
One, two...
It hurts! It hurts!
It's difficult!
Why?
I can't see you!
You move too much!
Oh no!
I fell!
It's scary!
What's this?
Jump, double jump, step...
Oh!
Oh no!
I got used to it.
What do you want me to do?
This one?
Do you want me to use it?
How is it?
Can you use it?
Wow! Emi, you are smart!
What do you want me to do?
It looks scary!
It looks like it's going to burn!
Oh!
I'm scared! I'm scared!
Oh!
Just in time!
Wow!
That's right!
Finally!
I feel like I'm going to drop something.
Leave it to me!
I'm chasing you!
Wow! It's going around!
Finally!
Rose is definitely going somewhere.
Again?
Oh, she's here.
It's perfect!
Let's go!
Ah...
What?
Why?
What?
I didn't know I could use it up to this point.
Isn't this a tutorial?
It's like a possession. Is it true? Can you possess someone you love?
Just do it! Hurry up!
I'm sorry...
I don't know myself.
Well, well...
Ta-dah!
What's that?
I know your voice.
Me?
What?
No...
I don't know.
Excuse me.
It's like a vacuum cleaner.
It's a vacuum cleaner. It's yours, isn't it?
Hi, vacuum cleaner! How are you? Do you know who I am?
Let me introduce you. I'm Cody.
I'm the one who made you suck in the garbage in your stomach.
It's hard to clean up.
If you say that...
Look!
I just sucked in a little! That's all!
It's hard to use a vacuum cleaner.
I just sucked in a little! That's all!
Ta-dah!
It's hard to use a vacuum cleaner.
That's all!
I just sucked in a little!
It's broken because of you!
I promised you I'd fix it for you!
Ta-dah!
But...
I locked you up in here!
I'm scared!
I'm scared.
It's hard to use a vacuum cleaner.
Where am I being thrown?
Wait!
Do you want to see Rose?
Yes.
Do you want to talk?
Yes!
Then let's use that vacuum cleaner!
Why are you doing this?
I want you to learn.
Cooperative work!
You're not good at it!
What?
Look!
If you cooperate, you can build a good relationship!
Huh?
Cooperative work!
Do you understand?
Yes.
See you later!
See you!
Good luck!
See you!
He's weird.
He's amazing.
This is what happened.
Is that so?
What if you fixed it like you promised?
You don't think a vacuum cleaner will come to this world, do you?
Don't make me laugh!
It's actually here!
Huh!
It might be here for life!
For life?
No!
Divorce?
Yes, but you can't divorce unless you go back to Canada!
I know!
Let's use that vacuum cleaner!
Okay.
I'll do my best until this stage.
What? Is the next stage that difficult?
No.
It's like...
Oh, I see.
Ants.
There are a lot of ants.
Oh, I don't like it.
Huh?
What?
Double jump?
I'm sorry.
I'm sorry. You look like you're not good at jumping.
Hey, let's do it again.
Can I do it?
Yes.
If you pull my leg, I'll say "divorce" again.
Can I divorce you?
Go!
What's this?
Can I sit down?
What?
No, I fell down normally.
Hey!
Eh? One more time?
No, no, no! It's a little difficult!
Difficult!
Eh?
I'm going to sit on it.
Scary!
Ah!
Oh, I can go in.
Can I sit here?
A little bit.
You've seen it all.
What's this?
Ah, I can go up. I can go up.
Go, go, go, go!
Huh?
Ah, got it, got it.
Yes! I made it.
I made it!
Thank you!
I went in, though.
It's dangerous.
Huh? Can I go forward?
You're a pain in the neck, Billy!
Yes!
Wait!
Ah!
Yes!
Wait, wait, wait, wait, wait, wait!
Wait!
Jump, jump, step...
That was close!
Jump, jump!
I can't do it that cleanly!
Hey! From there!?
Jump, jump, step...
Can I go in?
Ah, I can go in.
I can go in.
Ah, I couldn't do it.
I couldn't do it.
How about here?
Ah! Here, too!
Yes.
Hey!
Don't say "don't say"!
I'm excited about this kind of thing.
How is it?
The atmosphere is scary.
It's hard.
Oh, I should have fallen down.
Wow!
Is there anything here?
Wow!
Is there something inside?
Can I go in here?
Go ahead.
I can't go in.
How did you get in?
He's in.
Wow, that's amazing!
It's moving forward, but is it okay?
It was pretty fun.
The jump rope was good.
I think Rogetsun is the best.
That was a fake, wasn't it?
Was it okay?
That was a fake, wasn't it?
You did it!
This is too much fun!
You did it!
The usual excitement!
Fly! Fly!
Okay, go ahead.
Why?
Oh, you can't go in.
No, you can't go in.
Ah, I see.
You can go in from this side, Emily.
- Two of you. - Ah, that was close!
Our plan failed.
She's doing something.
Cute.
- There are a lot of them. - Huh?
Danger... den... danger.
- Huh? - Danger.
- Where, Emily? - Where?
Where?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
You're cutting it too much!
- Can I watch it now? - Yes! Go, go, go!
It's good!
- Good for you! - Good for you!
Unhappy girl...
What? Where should I go?
It's scary.
It's delicious.
No, I'm scared. You go first, please.
Did you think I'd let you go first?
Hehe.
She looks like Sasuki.
True.
It's dark!
Watch out!
Don't jump at the same time!
Oh no, Emi! I can't jump!
I'm scared.
Oh no! Go, go, go!
Go!
No! I can't jump!
Go ahead!
No! I can't!
Go ahead!
What? What? What?
Go! Go! Go!
Nice!
Jump! Jump! Jump! Step!
Oh!
Watch out!
Oh, maybe...
- Turn it around. - Okay.
I'm turning it around.
Wait, is it time for Yumi to jump?
I'm scared.
Okay.
Jumping again.
Oh, no!
What do you want to do now? Take it in the middle?
Oh, you don't have to do that.
- No, no, no. - Why did you say "no"?
- Hey, what do you mean? - Go that way.
It fell over there.
Hey, it's hard. Go that way, okay?
Go that way, okay?
Okay? It's not there.
It's hard!
You're good! I see.
Two jumps, okay?
- Oh, no. Wait a minute. - The shadow...
What should I do? Oh, no.
- Oh, no! Oh, no! - I can't do it.
I can't do it.
Hi! Hi! Hi! Hi!
- Oh, no! - Oh, no!
Hi! Hi!
- Oh, no! - Hi! Hi!
- Look down. - Look down?
- Oh, no! - Hi!
- Oh, no! - Oh, no!
I'm going to leave it here.
Like this...
Emiri, shout out loud!
Yes!
Wait a minute!
I'm sorry!
One, two...
Yes!
One, two...
Yes!
Isn't it too fast?
One, two...
Yes!
And?
Yes!
Ouch!
It hurts!
Yes!
Wait a minute!
One, two...
Yes!
One, two...
Yes!
One, two...
Yes!
You're good!
What? What?
Oh, no! I made a weird step!
Oh, no! I made a weird step! I made a weird step!
What is it?
Do I just go up?
What is it? What is it?
Scary!
What is it? A washer?
What is it?
It's rough.
Is it possible to stop for a moment?
Oh, I see.
Good.
Well...
It's good, isn't it?
Why did you turn off the light?
Can you go home?
I can't do it because of fear of heights.
I mean, I can't do it because of fear of heights.
The three "ladies warland" in "first and last" were also no good.
I was afraid of coming to the third floor.
Is this a house?
It certainly looks like a house.
I'll tell you!
Hey, hey, hey.
Why did you turn off the light?
"Jump", "step"...
"Jump"...
I'm jumping, but I can't do it.
I can't do it no matter what I do.
"Jump", "step"...
I can't do it!
I'm angry!
Go!
Is it correct?
When will you tell me the truth?
I'm scared.
Wait!
It's creepy.
Watch out!
I was signing.
What?
Where do you want me to jump?
I'm a little scared.
What?
Oh, no!
Oh, I see.
I see.
One, two...
The switch is over here.
Wait a minute!
Yes!
Oh, my God!
Yes!
Oh, my God!
I'm not kidding at all.
I'm very serious.
The sensibility...
Oh, my God!
When you look ahead...
What?
When you assume it's going to turn...
You're fast!
Can I get sucked in there?
Are you a genius?
Oh, this is...
I wasn't working.
I'm sorry.
I see.
I'm counting on you.
Can I get sucked in there?
Wait a minute.
It's too late.
I'm sorry.
I'm counting on you.
You're slow.
Dash, dash.
Dash, right?
Yes.
Go, go, go!
Yes.
Go.
Can I get sucked in there?
Wow.
Can I get sucked in there?
You're getting me sucked in there.
Can I get sucked in there?
Where are you?
Come down here!
I see.
Like this.
A bullet came out of it.
Maybe you can use it.
I can't use it.
Oh! It's in!
Good luck!
It's in!
Can I go in?
No.
It's not high enough.
So,
take out
what came out of it.
Take out blue.
How is it?
Hmm?
Oh, great!
And what is this?
Isn't this what you're saying?
Do you want me to try it?
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
First of all...
Oh!
What?!
Right, right.
That ball.
Oh!
There is a jump.
I'm not good at jumping.
Oh, no!
I don't need a step.
Hey, I'm not good at it anymore.
I'm about to cry.
So?
Don't be irritated, everyone.
Oh, what are you doing?
What are you doing?
Oh, it's Emily.
Ouch!
I'm about to turn into a lizard.
Let me go!
Oh!
Finally!
Oh, no. I'm scared.
No way!
I'll fix you up. I can make you move.
Liar!
No, no, no! Wait! She's an engineer! She's good at it!
Yes, she is.
Hey, wait! Do you really believe me?
I don't believe you!
No way!
I'll fix you up when you're back in your body.
Oh, I see.
Why did you buy such an expensive Turbo X2000?
Hey!
What?!
You replaced me with a Turbo X2000?!
What's a Turbo X2000?
If you ask me in real life, I'd say it's a Daiso.
I'll show you who's better at rentals!
But I want a Daiso.
I'll rent it for you. Come back later!
Wow, what's this?
What?
A ghost cleaner? That's cute!
Let's go!
Why?
Wait, what?
Liar?
I'm scared.
I see.
Go!
Good!
Wait, I'm scared!
No!
I'm scared!
Is this for life?
Run away!
I'm scared!
Go!
What?
I see!
When I inhale, it doesn't bend.
It doesn't bend.
Ouch!
What should I do?
Like this?
Watch out!
Watch out! Watch out!
It's getting dangerous.
Watch out! Watch out!
Watch out!
Watch out! Watch out!
I'm scared.
It's coming.
I'll do it.
I'll do it!
To the right!
It's coming!
What?
It's ringing.
It rings suddenly.
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
Hey!
Oh, no!
I can't do anything.
What should I do?
It's coming! It's coming!
It's coming! Oh, no!
It's ringing suddenly.
It doesn't bend.
Why does it bend?
How did it bend?
A little more.
Hey, knock it down.
Oh, no!
Is it dead?
It's broken.
Oh, no!
What? Is it Metaman?
No.
Isn't it weird?
I'm a little scared.
Isn't it weird?
Isn't it weird how it ends?
Oh, no!
This is tough.
Can it get bigger?
See? It's tough.
It's tough, isn't it?
My heart is getting kinder now, isn't it?
What should we do now? Should we go back?
Let's go.
Everyone, hang out with me one more time.
This is fun.
Hey, one more.
If only someone would say it.
I know, it's a little lonely.
It's nice to have everyone's gratitude.
This is the most difficult one so far.
It looks difficult.
Oh, it came out.
No, not at all.
Hai, hai, hoi!
Again!
Hai, hai, hoi!
Ready?
Oh, that's funny. Rose!
She's standing in a dangerous place.
Who?
If you help me, I'll take you.
Who is this? A friend?
It's a doll.
It was taken care of, but a human put it in a toolbox and cut it off.
For Mei, right?
That's right! That's right! It's a white-faced person. Do you know?
Oh, wait a minute!
Hey, rumor has it that white-faced people are busy with work and don't seem to have time.
That's selfish! Do you know the pain of dying in rust?
I feel like I'm going to be cut up slowly.
But, Mr. Hammer, there's a rust remover spray on the toolshelf.
I can help a friend.
But first, take me to Rose.
Okay, fine.
Pick it up!
Okay.
Okay, go to the big door.
Big door...
Pull out the nail and hold it!
Okay, I'll do it!
It flew away!
It's a lipstick!
It's strong.
Yeah, it's strong!
Wow!
What kind of house is it?
Will it fly in space?
What do you mean?
Can I get off?
A nail! I was stabbed!
I didn't notice it.
Look! The nail is a little bent.
What are you doing?
Emily, this way.
You can only say, "This way."
Emily, over there.
This is how you do it.
Where is the nail?
Oh, I see. I got it.
It's good!
Oh, no.
Isn't it good?
But I have to pick it up.
I can't let it fly to me.
Oh, I can pick up the nail.
Wow!
He is a professional.
Wow, it's good!
What about you, Emily?
Oh, no! I was stabbed again!
Oh?
Huh?
Aren't we getting along a little?
Oh, you mean this way!
Huh? I don't know.
No, it's definitely not. Let's not.
I'll fall again anyway.
Right?
Huh?
Wow, I see.
What?
Put your head back.
What?
You can put your head back.
That's right.
How can I...
What?
Here!
Ah!
He saved my life and taught me.
Huh?
Where?
Hold on tight!
There's more! Let's go!
Hey, hey! You haven't eaten yet!
Then eat it!
I'm eating a new one. Two more.
My head...
Hey!
Hahaha! My head went crazy!
My head went crazy!
Then...
There are two.
What?
Wait! Wait!
What?
Here.
What?
Ah! Ah! I see! I see!
You can do it.
I can do it normally.
It doesn't mean I'm good at it, but the computer does it for me.
It's amazing.
I didn't do it.
How do I push it?
I forgot.
Yes.
What?
I fell down.
I often fall down.
OK.
Jump.
Oh, no. Jump.
I'm really bad at it.
Oh, no. I'm being hit.
What? What?
Hey, hey, hey, hey.
I really do it twice.
Look at me.
Yes, yes, yes.
I see.
What? Wait a minute. Wait a minute.
I was hit.
It looks like a magic.
Oh, it's a wall.
I'm hungry.
It's not dead yet. It's alive.
It's too difficult.
Go!
Cute.
I did it!
This is the best!
Wow!
Watch out!
Hey, see you!
Take it easy!
Fight!
Everyone says I'm great.
Kind.
Let's challenge and grow up!
What do you mean?! Leave me alone!
When you challenge yourself, you always learn something new.
Now, if you listen to this sound...
It's a challenge!
If you follow me, you can expect new challenges!
Weak sound!
What's wrong?
No!
The first couple challenge!
You have to do it with me!
I have to do it!
OK, you first!
We don't have much time!
I'm afraid of losing!
Don't be angry!
Let's do it!
Just kidding!
This is a mini-game.
Cody, attack!
Ta-dah!
It's funny!
Ta-dah!
Ho!
Hahaha!
It's funny!
You are too good at it!
Wait!
Hahaha!
Oh, it's funny!
Hehehehe!
Hahaha!
His face is so close!
Hahaha!
Amazing!
Oh, funny!
Wait a minute!
On the contrary, you are too fast!
It's not a bad score.
It's not bad.
It's funny.
You are good.
You are too good.
Ouch!
It's funny.
Your eyes are funny.
You are good.
You were really good.
Do you think jumping and flying are good for you?
This zone...
It's 19 o'clock now.
I can go to this zone.
Do you have one more?
I don't know.
Do you want to go there?
What are you doing?
This is good, isn't it?
No?
Hey!
No!
Why?
Aimi is aiming from this direction, isn't it?
No?
Hey! Not again!
Poco-chan.
Thank you.
Wait a minute!
I'm really sorry!
I don't mean it.
I'm sorry.
I can't believe it!
Believe me!
Ah, it's funny.
So?
Hey!
Look! It's flying!
So?
Oh!
Hmm?
Hmm!
Wow!
Oh, I can go through this, right?
Can I go through this?
I can't, can I?
I can't.
Oh, I see.
I did it just now.
Hmm...
Here you are.
There are already two of them.
Hmm?
Do you want me to aim from this side?
Scary!
Huh?
Oh.
This is for Emily.
You have a good sense.
You are studying hard.
I did it.
Where did you aim?
There!
Um...
Huh?
Isn't it?
There are still five of them.
What should I do with this?
I see.
This is it.
It's too far.
Look at me.
Oh.
Is it okay?
This is hard.
Huh?
Okay.
Darn it!
Good luck!
I'm glad I'm the hammer.
You couldn't jump all of them.
I couldn't jump all of them and it was over.
Wow, you're good!
Nice!
Wow, that's nice!
Ah!
Good luck!
I made a mistake.
Then...
Like this?
OK!
How is it?
They say the nails are really good. They say I'm good at aiming for nails.
Oh, this is not good.
Oh!
Oh?
Emily took the nail.
Is it good?
I'm sorry.
Isn't it better than before?
It's too good!
What do you mean? Is it going back?
It's not going back.
Where is it?
I don't know.
Climb up here.
Oh, I see!
OK?
Yes!
How can I fly?
Is it gone?
It doesn't look like it's going back.
I see!
Wow!
I'm scared!
So?
It started.
Wait a minute.
There are too many wrong buttons.
Wait a minute.
I'd like to start this once.
And...
I'm sorry.
It's hard.
Like this.
I'll take this.
This is dangerous.
I pressed the wrong button again.
I see.
I'll take this.
One, two...
I made a mistake.
I made a mistake again.
This way.
I'll get it back.
This way.
One, two...
I'll get it back.
Wait a minute.
What's wrong?
I'll get it back in the middle.
Can I get it back?
Wait a minute!
What's wrong?
I'd like you to lower the floor.
I see.
I made a mistake.
Like this.
I don't need this.
I'll get it back in the middle.
I made a mistake.
One, two...
I'll get it back.
One, two...
I'll get it back.
One, two...
I can't jump up here twice.
I'm sorry about that.
I did it now.
What?!
emiko, so good.
Wait a minute.
Isn't it difficult?
One, two...
Mexico!
Wow!
One, two...
Nice! And collect this.
This is it! I need it!
Oh, no!
I see!
Do I need this?
Let me concentrate.
This way...
Oh, no! I'm moving.
This way...
Wait a minute!
One more time!
Oh, no!
Collect...
One, two...
Collect...
Pierce...
Collect...
And...
Collect...
Pierce...
Don't pierce! Don't pierce! Don't pierce!
Help me!
This way...
And...
Collect...
Collect... And... Collect... And...
I forgot! I forgot, idiot!
Can I hit you?
And...
And... Collect... And...
Let's go! One, two...
Good!
Where are you going?
Yes!
Haraguchi-san is trapped.
This is bad.
This way...
But it's amazing that you can jump.
One, two...
It's dangerous!
Remember it! Remember it!
Let's go! One, two...
And... Collect this...
Can I go up?
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
It's me!
Oh, no! I can't get out of it!
Concentrate! Concentrate!
Concentrate!
And... Collect!
One, two...
Collect!
Ready, go!
I can't do it now.
Let me do it once.
This way?
I'm getting excited.
Good.
And this is recovery.
Recovery, triangle.
It's not here, is it?
Triangle.
It's simple.
Wait, wait.
It's...
It's simple, so I can't do it.
It's good, isn't it?
Go!
Great!
You did it well.
This is great.
And Emily...
Destroy it with this.
Thank you.
It took quite a while.
Look, everyone.
Thank you.
Oh, no.
Why don't you fall down?
What?
What? Is it a jump?
Oh!
She's shooting at you.
Emily, what do you want to do?
Oh, no!
I'm scared.
What?
What do you want me to do?
From there?
Now.
Do I have to jump there?
I can't do it!
Oh, thank goodness.
One more time.
I got stuck.
I fell down.
Oh, no!
Oh, I see.
It's not working!
I'm scared.
Wow!
What should I do?
Oh, no!
What?
I see!
Oh, no!
Are you okay?
What? I can't reach it?
Oh, no!
I'm scared.
Jump! Jump!
Zoom!
I'm scared.
I'm scared of nails.
Ouch!
I'm scared and I can't move forward!
Wow!
Oh, no!
Why?
Oh, no! I'm scared.
I'm scared.
I'm scared and I can't move forward!
Go!
It's gone.
I'm scared!
Why?
Oh, no!
Wow!
Yeah, me too.
Hang in there.
Oh, no!
The shadow of the nail is dangerous.
No, I'm watching you.
Wait a minute.
Hang in there.
Your stamina should recover.
It was a little dangerous, wasn't it?
Yeah.
My stomach hurts.
Oh, no!
Hang in there.
Watch your head!
Why?
Right! Don't go! Left!
Oh, I have to go right.
I can't keep up.
I can't do it!
Oh, no!
Oh, no! I can't do it!
I can't do it!
Why did you come there?!
I can't do it!
Oh, no!
Oh, I forgot!
I can't do it!
I can go up from there, right?
Even if you are tired...
Why did you come out of there?!
I'm about to cry.
Come on! Do it!
Do you want me to do it?
Do your best!
You can do it!
You can do it! You can do it!
Fly faster!
You can do it! You can do it!
I can't do it anymore.
You can fly faster.
I'm getting irritated.
I'm having fun.
You can do it! You can do it!
I'm jumping late.
Oh, no. Oh, no.
Oh, no.
Why is it so easy for me?
I'm jumping late and I'm getting irritated.
Go!
I finally made it!
Thank you for waiting for me.
I thought it was over.
It's not a nail-biting, is it?
It's a nail-biting, isn't it?
Oh, no.
I want to jump.
I think I can jump from here.
I made it!
I can't reach it.
It's dangerous.
Jump. Jump, jump, jump.
That was close! That was close! I can't do it!
Ah, I did it!
My neck is a little...
Yeah.
My neck is really good.
I see.
I'm sorry!
Ouch!
You stabbed me!
No, no, no!
Beat me up!
I want it to end!
What? What?
Toolbox, don't be so angry!
This is bad.
What is this?
What?
What can I do to win?
Ouch!
This way!
Cute!
It's like...
Watch out!
Stop it!
I'm scared.
This boss is quite tough.
It's like...
gross.
I got stabbed!
This is terrible!
No way!
Jump!
Terrible!
Again?
OK!
Go!
I'm sorry!
Wait! I'm really sorry!
It's Emily's fault!
Terrible!
She is laughing at me!
She will laugh at me if I open my eyes again!
It's fixed!
Terrible!
Again?
Again!
OK!
I did it!
Go!
Do it!
She is good!
She is really good!
What?
Are you OK?
It hurts now!
Bus!
I'll stab you for sure!
What? What?
What? Does it hurt?
I'll be beaten! I'll be beaten! Oh, no! I'll be beaten!
Oh, no! I'll be beaten!
It's plainly funny.
It's aiming at me!
What is it?
It's cool.
I can't do it!
It's cool.
Oh, it hurts.
It's ugly.
Don't hit me!
Oh, no!
It's complicated.
Oh, no!
It's being cut off.
Oh, no!
I can't afford it.
Oh, no!
It's ugly.
Oh, no!
I'll be beaten again.
What? From the beginning?
It's different, isn't it?
What? I can't do it?
Jump!
Oh, no!
It's a fly.
Oh, no!
Don't come here!
Oh, no!
We'll die together.
Can you do it?
I can't do it.
I did it.
I think you should go ahead.
Really?
It hurts.
Ouch!
Excuse me for a second.
Oh no, oh no, oh no, oh no!
Oh no, oh no, oh no!
Can we do it together?
Run away.
I see.
Yes, yes, yes, yes, yes.
One more shot!
I can't do it!
It's too narrow!
I don't have a punch bag.
Help me!
I'm scared!
It's dangerous!
Even though it's narrow, it's dangerous when it's open like this.
Oh no, oh no, oh no!
Hang in there!
Are you okay?
Let me go!
Can we do it now?
What?
It didn't end yet.
It's been like this since I vomited.
It's dangerous!
I'm scared.
I see.
It's dangerous!
Finally!
Is she that happy?
She looks sad.
She's cute.
Perfect! I'm so grateful for you guys!
Thank you, May! You're a hero!
Thank you, Mr. Hammer!
Is that all May can say?
I've contributed, too!
She's saying, "I'll think like you do, Dad!"
What about me?
Sebastian, please help her!
Please help her to the other side, too!
Is she going to be blown away?
- Can you run? - It's safe.
- Are you sure you're okay? - I'm fine.
- He's right. - Let's go.
Sebastian, go!
- Don't drink it. - Wait, it's this way!
Run!
- This way, mama and papa! - Run!
You're the worst!
You're the worst.
You idiot!
You locked me up!
I can't get out of here!
You can't get out of here?
That's what you think.
If you only look at the downside, you'll overlook the rest.
Well, then...
There's only one door in here.
And one window.
Good point.
Hey!
Let's go to the window!
No!
You're weird.
Wow...
It's huge.
Wow!
This is surprisingly long.
It's long.
Well...
In the future...
We're going to do a lot of things.
It's a series.
I see.
Yes.
Wow.
I'd like to be able to do a series.
What does it look like?
Let me see it, too.
Oh, great.
The background is definitely Shiso.
When I look at it again...
But you used to be Shirokabe, so you look better than that.
Certainly! Certainly!
From Shirokabe...
What was it? Loghouse...
Loghouse...
How was it so far, everyone?
Alone...
Queen was good, wasn't she?
Somehow...
Kind. She said it was fun.
It's fun.
But recently, when we shake hands, we talk about games a lot.
Thanks to this, it has increased.
This is not a game for two people only.
Is that so?
It's a game only for two people.
This is not communication or anything like that.
You can do it even by communication.
By all means!
What was the name again?
It takes two...
It take...
Two!
It take...
It take two!
It take the two!
That's it.
By all means!
I want you to do this ahead of Emily.
It's written in the comments.
See you, Emi.
It might go all the way to the end.
Oh, I see.
Only piece 5.
Four.
Four and five.
Next up is the tariff and real estate.
That's right.
That's right, but I'm not good at auction.
You look like you're not good at it.
You look like you're not good at it, but you look like you're good at it.
Shall I call you again?
The auctioneer seems to have a good reaction.
But one person can't do anything about it.
Even if you have more and more, it will change.
It's a game with various variations.
Various elements were incorporated.
If one person has the game software,
The person in front of you can download and communicate for free.
It's lucky.
It's a game made for two people.
It's fun.
I'm tired.
I was very focused.
It's amazing.
Is it long?
I think so.
It looks like it's been a long time.
It's been about 18 hours and a half.
It's about ten times.
It's not about ten times.
They can't become human until then.
That's right.
But it was fun.
The mini-game was fun.
I want to play it on my day off.
Can you do it alone?
The first one?
Yes, I can do it alone.
It's lucky.
Lucky is a little later.
It's a little later.
Let's do it a lot next year.
Can you do it alone?
I can do it alone.
I want to do it.
We are talking about it.
It's okay. I hope we can deliver a lot of supra as well.
Even if you don't come to the office, it would be nice if you could do it easily at home or somewhere else, wouldn't it?
Please watch it a lot.
It's been 22 years since you started gaming.
That's right.
It's been 22 years since I started gaming.
I feel like I've been involved in a lot of different jobs.
It was fun.
But I'm happy that everyone is like "game=emily" little by little.
Please watch it again.
I'd like to stream and update it.
Yamashita-san's condition was very bad.
The timing was bad and I couldn't do it.
I'm glad I was able to stream today.
I'll do my best to improve it next year.
I think.
I think it's okay to be the main streamer, right?
That's right.
I sometimes stream.
I hope you don't overdo it.
On the contrary, I hope you have a lot of fun.
I hope you have a lot of fun.
I think it's fun to be able to communicate like this.
I'll cheer you on.
I hope you do your best.
If you concentrate on live streaming, you may get comments.
I'd like to make it a sofa here.
That's right.
I'd like to make it a sofa here.
I'd like to make it green.
Please watch the stream again at that time.
Have a nice new year, everyone.
Bye bye.